                ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО
                        ПОИСКИ на пост президента США

                                                                                                                                        йз Майкл хаммершлаг
                                                                                                                                              перевод: Тина Малышева
                                                                                                                                                                                  translator: Tina Malysheva

YAHOO NETWORK Hammernews.com LOCAL анг (новейшие) на украинском языке (более новый) Scoop

После того, как Джозеф Смит нашел свои священны Repub primary dwarves е пластины, называемые также металлическими страницами, в скале посреди штата Нью-Йорк в 1823 году и написал то, что стало священным для мормонов писанием, Книгу Мормона, он основал общину действительно верующих людей. Казалось бы, причин для недовольства с чьей бы то ни было стороны быть не может, однако… снова и снова - от Нью-Йорка до Огайо, Миссури и Иллинойса - на них нападали, их убивали и подвергали гонениям в стране, называющей себя свободной. В результате, после того, как в 1844 Джозеф Смит был убит толпой, Бригэм Янг повел остатки общины на Запад, в навязчиво-прекрасный край, плоскогорный и пустынный - за границами Америки, вне цивилизации... где они более столетия правили Ютой - штатом, который сами же и создали. И даже туда, в далеком 1857, была направлена армия правительства США. Предлогом послужило искоренение запрещенной практики полигамии, которая в итоге прекратилась в 1904 году.

больше фото в Анг или Укр

На своем пути к выдвижению в качестве вероятного кандидата в Президенты США от Республиканской партии, Мит Ромни вполне мог ощутить отголоски своего религиозного прошлого, когда претенденты поднимаются один за другим, и, будучи помазанными на место лидирующего кандидата… по прошествии всего лишь нескольких недель или даже дней низвергаются фундаменталистской частью Республиканской партии, делающей все возможное, чтобы остановить подъем сектанта-мормона, даже не считающегося ими христианином. Да и что говорить, если даже среди общего населения США, согласно данных Общественного Исследовательского Института Религии, 38% не считают мормонов христианами, хотя и 67% относятся к ним благосклонно, а 82% ничего не знают о них, либо знают очень мало. Вероятно, непреодолимой проблемой для Ромни является то, что даже на ноябрь 2011 года 42% американцев считали, что будут чувствовать себя непривычно с президентом-мормоном, и всего 40% вообще осознавали, что он был мормоном (хоть подобные тенденции существовали перед пришествием Обамы и по поводу чернокожих).

Сначала были Руди Джулиани, затем Дональд Трамп, разглагольствовавшие по поводу места рождения Обамы, и лидирующие, даже не будучи зарегистрированными кандидатами; потом - отталкивающая Мишель Бахман, зомби-евангелистка со стеклянными глазами, чьи не подкрепленные домыслы на Fox News были настолько возмутительными, что обычно любезным репортерам постоянно приходилось исправлять ее: «Я не думаю, что Обама тратил $200 млн. в день на поездку в Индию». Затем был мачо и гроза авторитетов, губернатор Техаса Рик Перри, никогда не проигрывающий гонки, который взошел на сцену со своими техасскими россказнями и жесткой линией разговора, но привел в смятение себя и штат своей тупой абсурдностью в дебатах: «Упс», - было все, что он мог сказать, когда забыл название 1 из 3 федеральных агенств которые он грозился закрыть. В то время, как Ромни выглядел все более неотвратимым, выиграв с отрывом в несколько голосов в Айове (правда потом проиграв с похожей разницей, двумя неделями позже) и легко победив в соседнем с родным штатом Нью Хемпшире, люди с позицией «кто угодно только не Ромни» становились все более неистовыми. Большой черный парень, бизнесмен-банкир Герман Кейн лидировал несколько недель, пока некая женщина не обвинила его в сексуальных домогательствах, заставив сойти с гонки. Приятный и чудаковатый старик с антивоенным и антиправительственным настроем, Рон Пол, заручился поддержкой у отдельных групп избирателей — молодых и независимых, которые не обращали внимания на чрезмерность и нежизнеспособность его планов, и занял твердые вторые-третьи места в большинстве северных штатов (почти выиграв на партийном собрании в Мэн).

Но от нелогичности, жадности и банковских коллапсов эпохи Рейгана, республиканцы промаршировали ровно вправо, когда каждый их кандидат в ранних дебатах не только отрицал глобальное потепление, но и эволюцию, апеллируя в основном к своим крайне-правым избирателям. Единственные принципы, которым они остались верны — это увеличение налоговых поблажек для богатых и правила полного невмешательства в бизнес, какими бы не были высокими риски от этого. В эксклюзивном интервью Говард Дин, который ускользнул из капкана президентства в 2004, а потом отстраивал Демократическую партию на протяжении двух лет в качестве председателя для захвата Конгресса, сказал:

— У республиканцев доминируют экстремальные личности - то что я называю «крылом ненависти» Республиканской партии: против меньшинств, против иммигрантов, против мусульман, против геев — то что заложено в Южной Стратегии, начиная с Никсона (1968).

Бывший автор речей Буша, Девид Фрум, отлученный от партии за ересь, объясняет:

— При поддержке Fox News, своего книгоиздательской индустрии, мозговых центров, работающих в качестве пиар агенств, консерваторы построили целую систему альтернативных знаний, со своими собственными фактами, историей, законами и экономикой.

Другой опальный бывший республиканец Лофтгрен обвиняет Республиканскую партию за то что их «превалирующий анти-интеллектуализм и враждебность к науке» апеллирует к тем, кого он называет «мало-» или «неинформированным избирателем».

Два года назад зверский приговор Верховного суда в деле «Граждане против США» повернул вспять столетие законов о финансировании предвыборной кампании, разрешив неограниченные анонимные взносы кандидатам, что, конечно же, было поддержано всеми республиканцами — это было придумало радикальным судом, чтобы перевернуть ситуацию на игровом поле в пользу республиканцев. Иронично, но это привело к «кровавой бане» между республиканцами: с двумя $5 млн. чеками от правого крыла Республиканской партии миллиардер, разбогатевший на азартных играх в Макау и неистовый защитник Израиля Шелдон Адельсон, а также непрочный мыслитель-самозванец и бывший спикер палаты представителей США, уроженец Джорджии Ньют Джингрич создали разрушительный получасовой документальный фильм про жизнь Ромни в роли «стервятника капитализма», менеджера из Бейн Кэпитал, который завладевает контрольным пакетом акций компаний путем кредитования, под названием «Когда Мит пришел в город» и переполнили телеэфир разглашая состояние Ромни в $250 млн. и Массачусетский либерализм. Их супер-КПД (комитеты политического действия) даже имели соревнующиеся названия: «Спасая наше будущее» против «Восстановить наше будущее» у Ромни.

В Южной Каролине последний реальный бастион конфедератов юга, Джингрич, разбил Ромни во всех округах кроме троих с преимуществом в 14%. Джингрич, человек, бросивший двоих жен, когда они были больными либо при смерти ради молодых моделей, даже в то время, когда он руководил обвинениями в секс-скандале Билла Клинтона во время фарса импичмента в 1998-99, был сильно ненавидим американцами (негативно 57% - позитивно 27%), но он был речистым кулачным бойцом который мог принять бой с сверх-оратором Обамой. Замечательный корреспондент Rolling Stone и бывший московский изгнанник Матт Тейби просуммировал:

— Если Ромни — запрограммированный робот, который не сболтнет лишнего даже за годы семейной жизни, Джингрич — его полная противоположность — будучи схваченным во время войны, Ньют разболтает все государственные тайны без пыток за минуты, потом будет называть охрану идиотами которые не улавливают нюансы европейской истории, а потом будет лгать двоим своим захватчикам про свои договоренности с третьим.

Богатый мичиганский наследник губернатора Джорджа Ромни, бывший глава Американ Моторз, Ромни допустил несколько ошибок выпячивая свое высшее происхождение, говоря в интервью: «Мне нет дела до бедных», «Я не зарабатываю много на публичных выступлениях» ($367000 — капля в море его инвестиционных прибылей размером более чем $25 млн, ставящих его в верхний 1%), «Мы должны позволить рынку жилья достичь дна», «Мне нравиться быть в состоянии зажигать людей», а также после всплытия того факта, что он платит только 14% налогов и имеет счета на Каймановых островах и в Швейцарии — известных налоговых укрытиях.

Когда ярые консерваторы делают ставку на Ньюта как на спасителя, основа республиканцев поняла, что он не может победить, и на много большие ресурсы Мита — его супер-КПД, поддержка, организация и болезненные контратаки («Ньют Джингрич, слишком много багажа» с аудиозаписью падающего чемодана») привели к большой победе в большом и пестром штате Флорида, где победитель забирает все (46% - 32%) 31-го января. Мит вернулся... вернулся ли?

Последним сальто в этом карнавале стала победа в кокусах Колорадо и Миннесоты, а также на праймериз в Миссури фундаменталиста и бывшего сенатора Пенсильвании Рика Санторума, что стало неожиданностью для его спонсора, ковбоя-инвестора из Вайоминга Фостера Фрисса, поскольку Мит победил в Колорадо и Миннесоте 4 года назад. Большая одержимость Санторума по поводу запретов абортов и прав геев, даже идущая вразрез с федеральными исключениями в случаях изнасилований и угрозы жизни матери, а также против контрацептивов, не слишком популярная в огромной и разнообразной стране. «Он слишком социально консервативный, но его личность не такая уж и плохая», говорит Дин, однажды участвовавший в дебатах с ним. Невероятно, но новый опрос показал, что у Санторума находится на одном уровне с Ромни, более того — он впереди в родном штате Ромни Мичигане, где тот критиковал программу по выводу автомобильной промышленности из кризиса Обамы, спасшую отрасль, а также сильно влияет рабочее происхождение Санторума, хотя он является богатым лоббистом. Рик может быть следующей изюминкой недели — он не будет избран по всей стране, как Ньют, и деньги Ромни и институциональное преимущество скоро перевесит тяжелую артиллерию антирекламы, но если он потеряет Мичиган или угасающий Джингрич сдастся, голоса консервативных противников Ромни перестанут распыляться и у него могут появиться серьезные проблемы.

Один умный билль Санторума предлагал запрет на выдачу бесплатных сводок американским бюро погоды конкурирующим частным фирмам (с которыми он был связан), он был особенно необычным сенатором, проигравшим свою последнюю гонку в Пенсильвании с отставанием в 18%, с пессимистичным и апокалиптическим сообщением, и который будет нагонять ужас на старую гвардию республиканцев.

Ни один из делегатов не был награжден в этих трех конкурсах (на конкурсах красоты в Миссури, на котором раз в месяц проводился кокус), и эти кокусы были очень крохотные – 40-90 людей, собирающиеся вместе в классной аудитории на 2-3 часа чтобы выбрать пару-тройку делегатов: в Колорадо явилось всего 1.3% голосующих (я встречался с одним в Сиэттле). Их может легко захватить группа из 10-15 отверженных фанатов, например противники абортов, и они обычно не являются представительными для общего голосования. Обама победил только на внутренних выборах в 2008, поскольку он со своими суперорганизациями заявился на крошечные собрания Демократов Республиканского Запада и превзошел большое число кандидатов, оставив позади Хиллари Клинтон еще до того, как та успела сообразить, что случилось, хотя в большинстве крупных штатов она была впереди. Последний конкурс проведенный до конца февраля был кокус 10-го февраля в штате Мэн, на котором Ромни выборол победу у Рона Пола с соотношением 39 к 36%.

Митт Ромни представляется нам как пластиковый, искусственный андроид лишенный нормальных человеческих эмоций, но это является результатом его мормонской веры, с ее структурой и таинствами (неверующие не допускаются в Храмы). Из-за гонений и скептического отношения общества, они не очень охотно общаются на эти темы, но здесь явно нужно выступить с оправдательной речью, которая прояснит ситуацию, как было в 2007 с его выступлением про «Веру в Америке», как было с Обамой и его речью про расизм, или с Джоном Кеннеди и католицизмом. Для подозрительного народа вся правда о мормонах должна быть раскрыта. Все юные мормоны на протяжении двух с половиной года должны проводить неоплачиваемую миссионерскую миссию. Свою миссию Ромни провел во Франции (еще один повод для Ньюта обвинять его в элитарности), где выработал неимоверную уверенность в себе на примерах ее новаторской истории, а презрение к политике у французов врожденное.

Мне нравятся мормоны – я работал на них в Айдахском телецентре: они вежливые, умные, честные, работящие, оптимистичные люди с лучшими религиозными телерекламами (семья), но они и самые правильные люди на планете: запрет алкоголя, наркотиков, табака, чая, кофе, колы, внебрачного секса, лжи, мало едят мяса и их убеждения часто очень экзотичны: от полигамии (прадедушка Мита сбежал в Мексику от судебного преследования, где и родился отец Мита) до религиозного нижнего белья, веры в то что американские индейцы были затерянным племенем израильтян и в то что чернокожие американцы прокляты меткой Каина. В Америке насчитывается около 5-6 миллионов мормонов и 8 за рубежом. Только 1% американских мормонов чернокожие – им было запрещено принимать участие в большинстве обрядов до 1978 года. В Киеве, в Софиевской Борщаговке находится большой храм обслуживающий 12 тысяч верующих.

Губернатор либерального бастиона в Массачусетсе Ромни должен был отречься от своих исключительно губернаторских достижений: создания плана развития здравоохранения, аналогичному созданному Обамой, а также изменить свою позицию по повдоу абортов и контрацепции... чтобы воззвать к крайне-правым, доминирующим среди республиканских праймериз... но обрекая себя на поражение перед Обамой. Это заставляет его выглядеть более штучно и не оставляет ничего кроме разговоров о бессмысленности культурной войны отвлекающей от права джихадистов. Последней бурей в стакане было требование Обамы католическим госпиталям обеспечивать своих работников контрацептивами – республиканцы отреагировали молниеносно, назвав это атакой на религию, но 99% женщин США этим пользуются, даже более 60% женщин-католичек – возможно это была хитрая уловка Обамы чтобы показать их экстремизм. “Это то, чем занимаются республиканцы – стараются разделить людей”, - жалуется Дин. Ромни оканчивал свои речи пением “Красивая Америка” — отвратительный спектакль , акцентирующий самонадеянную глупость, хотя он и неожиданно выиграл консервативную конвенцию политического действия 11 февраля с 36% против 31% у Санторума и 15% у Джингрича, пообещав быть “строгим консерватором”. Четыре года назад он был великой надеждой консерваторов против МакКейна, теперь они все претенденты на это право.

Республиканцы уже используют проверенную временем тактику бесправия: 14 штатов используют новый грубый обман избирателей (который почти никогда не был изобличен), законы, которые требуют наличие государственных идентификаторов у бедных и очень старых общин, которые их не имеют — 11%, в основном лояльных к демократам. Они также агрессивно разделяют избирательные округа с помощью дешевых трюков избирательной географии, но они контролируют большинство штатов использующих это.

Обама предал многих из его истинных поклонников-левых с помощью объятий с эрой Буша «нарушений-исполнений», переподписания Акта Патриотизма, незакрытия Гуантанамо, бесконечных компромиссов с Правыми, неудач в расследованиях любого преступления неоконсерваторов в предательском сговоре по поводу захвата Ирака и дальнейшего финансирования войны, пропажи 15 триллионов долларов в 2008 году когда лопнул пузырь ипотечного мошенничества.

Дин соглашается: “Я считаю, нам необходимы некоторые расследования: случился огромный акт коррупции и лжи общественности как на Уолл Стрит так и во время вторжения в Ирак. Но я встретил парня в кофейне, который сказал «Я не собираюсь голосовать за Обаму», а я ответил: «О нет! Ты проголосуешь за него... как только узнаешь альтернативу ему!”.

Политик из Камдена, Нью Джерси, “Демократы за границей”:

Компромисс от Обамы: Хорошо, давайте договариваться, вот моя половина.

На что Республиканцы отвечают:

Хорошо, отлично, мы не предлагаем ничего.

Тогда мы повторяем процесс несколько раз.

Если бы Ромни стал кандидатом, с 80% вероятностью, я считаю, он станет самым белым в истории, который выступает против самых черных, что является сомнительным в стране которая из года в год становится все более коричневой и черной. “Он говорит: “Я наложу вето на Dream Act”, который позволяет детям-иммигрантам, которые выросли в Америке и достигли там успеха, остаться в Америке. Это убьет его руками иммигрантов!”, - задыхается доктор Дин (они должны пробыть 2 года в колледже или армии для получения этого права). Ромни демонизировал Обаму с помощью стандартных неточных «правых» определений: антиамериканский, социалистический, антибизнесовый, антирелигиозный; безрассудные обвинения, которые апеллируют к расистским чувствам у людей из-за черного президента.

Но Обама, который в конце концов поймал Осаму Бин Ладена и окончил собственноручно созданное болото Ирака, находится прямо посредине дороги, его рейтинги подскочили до 50% лояльного населения вместе с 234000 новыми рабочими местами и падением безработицы до 8.3%; он опережает Ромни на 6-9% в опросах, Санторума на еще больше. 2/3 американцев считают налогообложение Ромни нечестным, 52% против 37% - что Обама лучше понимает экономические проблемы. Но зловещим для президента есть то, что 9 из 10 оценивают экономику негативно, что является преградой для Обамы, хотя он и не виноват в первопричинах этого.

“Я не думаю что кто-нибудь из них может победить (Обаму), но Ромни является наилучшим против нас, потому что он наиболее умеренный,” говорит Дин, “но это была кровавая бойня среди республиканцев — я не думаю что они восстановятся после этого. Он — кандидат от Уолл Стрит, того самого (верхнего) 1%, но он ущерблен... собственным народом”

Скоро — 13 мая - мы увидим, как еще 20 штатов проголосуют и Ромни будет иметь, наверняка, неоспоримое преимущество. Но в этой «куче малой», с неограниченными средствами миллиардеров и повсеместно распространенными сомнениями относительно Ромни... может случиться все, что угодно.

Майкл Хамершлаг (Hammernews.com) освещал 2 президентские кампании, возглавлял Демократиеский Президентский Кокус в Сиетле и создавал політичні рекламы и рекомендации по поводу СМИ, Его статьи появлялись в New York Times, International Herald Tribune, Seattle Times, Providence Journal, Columbia Journalism Review, Honolulu Advertiser, Capital Times, Media Channel, Modern Photography, Scoop; and Moscow News, Tribune, Guardian, and Times; and Kyiv Post, Weekly,+ Business Ukraine.

1 что Обама не родился в США, не смотря на свидетельство о рождении из Гонолулу, не смотря на свидетельство докторов, а был на самом деле с секретной мусульманской африканской пятой колонны. Эта мысль обитала среди правых конспирологов c 2007 года. Обама, в конце концов, предъявил свое свидетельство о рождении, после чего Трамп засмеялся со сцены. Нужно быть американцем, чтобы стать президентом США, но им не был МакКейн.

2 Губернатор Вермонта и доктор медицинских наук Говард Дин, у которого я дважды брал интервью во время гонки 2004 года, был самым умным и честным политиком, которых я когда-либо встречал — он “сдувал” людей своими прямыми короткими ответами. Это было за 3 недели до того как кокус Айовы пострадал от 30% падения рейтинга, наибольшего коллапса в политической истории США после согласованных и нечестных атак СМИ (Dunning Dean- Was the Doctor Gored), и фактически к концу месяца проиграл Джону Кэрри, хорошему человеку, но плохому кандидату: самый богатый в Сенате (кетчуп Heinz), помпезный, громкий оратор. Даже Кэрри окончил с 65000 голосами победив Буша (в Огайо), и я убежден что Дин победил бы — он был новым лицом и у мастера клеветы Карла Роува было бы не очень много оружия против него. Сейчас он работает в либеральной организации “Демократия Америке”, мобилизуя людей к поддержке прогрессивных кандидатов и принципов и для давления на администрацию Обамы, не уступая им. Велики шансы того что он станет будущим президентом.

Дин был в Украине неделю в Ноябре. “Это замечательная страна, я люблю украинцев, я желал бы чтобы власть была совсем иной... В действительности Украина — это то в чем Европа отчаянно нуждается — квалифицированный труд... поскольку темпы рождаемости там очень низкие. У них есть действительно работящие люди с хорошим образованием... О, нет, Украина может попасть в Евросоюз, но это будет трудно если они опять начнут обниматься с русскими, поскольку, как я им говорил, “Это могут быть медвежьи объятья, из которых вы не можете выбраться”.